II 9 luglio 1917 Maria da Borso scrive a Giulio che si trova a Torre Canne
successiva  precedente  successiva dello scrivente  precedente dello scrivente    le risponde
 
 Lettera di Maria del 9 luglio 17 Note:
Tutti bene di salute ma il suocero di Giulio ancora soffre di congiuntivite. Dubbi e paure sul perché Emo non scrive, ma è passata solo una settimana da che è stato a casa. Giulio ha dimenticato il piastrino, ma non sembra cosa grave. Rino aspetta sul cancello di vedere tornare il papà e gli tiene il posto a tavola! Bella scenetta anche questa!Dopo un pensiero per le cognate di Arino, molto pratica, Maria pensa anche all'orto, ora che è piovuto: forse la Bassa Italia può fornire buoni semi di insalata e radicchio, e buon formaggio a un prezzo inferiore, oltre alla bella lana... Non è più forse un posto così incivile. 
Circa Serena Giuseppe vedi la lettera del 5 giugno e del 16 luglio.

crono 167

doc. 9.7.17 n. m26

Borso 9.7.17
Sposo Carissimo
Ieri o ricevuto tuo Vaglia intesi cio che mi dici Con piacere intesi di tua buona salute cosi pure e di me Rino e tutti fuori di mio Papà che a ancora il suo solito male ali ochi, speriamo che in breve si ristabelisa anche lui. A riguardo di Guglielmo dopo che e andato via (non) a noi altri non si a mai scritto non sapiamo cosa voglia dire speriamo che domani ci scriva
A cuello che mi dice che ti manda la derizione di Gigio Pieroto non tela poso mandare perche non la o trovata cui ai lasiato il piastrino di riconosimento se vuoi telo mandero apena che mi scrivi, ma io invece ora voglio sperare che in breve verai te a prenderlo e che poi rimani cui poco lontano che potremo a vederci più di frecuente, Rino di frecuente ti chiama e va vedere fuori vecino il portello se vieni acasa cualche volta cuando si mangi[a] vuole tenere il posto per il suo Papà, Cui e venuta la pioggia ora si sta unpo meglio Se ti mandano cui nel veneto in breve ti prego di portare unpo di semenze di insalata e radichio di bela cualita, C
uando mi scrivi mi dirai se la tua sorella Maria e la cognata Anna tia più scritto. Laltro giorno o ricevuto una cartolina del nostro compare Luigi Munari mi diceva che ti scrive anche a te, e ti mandato dei Saluti
Ora ti ringrazio del vaglia, potevi fare di meno se conbini da conperare cualche cosa, come ti dicevo la lana pei materazi dovro mandartene me e deli altri vedi bene se e interese mi scriverai che ti mandero cio che ti ocore
Cuando mi scrivi mi dirai cuanto costa il formagi. cui ora lo anno cresiuto ancora costa lire 7. e otto il meglio al chilagramo Ora ti racomando di stare allegro sempre ti ricordo e col mio pensiero ti acompagno Ora augurandoti ogni bene ti mando i più cari Baci unito a Rino ricanbio saluti da miei Genitori Saluti di mia Sorela ti racomando di scrivere presto Nuovamente tua Sposa ti manda mille Baci tua Maria
Rino ora sta alleto culche volta ti manda dei Baci ciao scrivi tua Maria
Saluti da Serena