Il 5 dicembre 1915 Maria da Foza scrive a Giulio che si trova a Caserta
successiva  precedente  successiva dello scrivente  precedente dello scrivente  in risposta a  le risponde
 
Lettera di Maria a Giulio del 5 dicembre 15

crono 32

doc. 5.12.15 n.4

sulla busta:
Alla R.Guardia di Finanza
Cristiani Giulio
Scuola All ufficiali Compagnia Mobilitata
Caserta Palazo Reale
dove si trova

Tp: Foza 6.12.15

Foza 5.12.15
Sposo Amatissimo
Con piacere o ricevuto la tua cara lettera con una tua fotografia e poi ieri o ricevuto unaltra tua letera; con piacere intesi di tua buona salute cosi e simile di me e il nostro caro Bambino e tuti. Ieri steso abiamo ricevuto letera di Guglielmo dice che sta bene e che si trova ancora a Strinio [?] ma che in breve a da cambiare, ma lui dice che fino che e di cucina si trovera sempre benissimo, ma a casa si troveria meglio ma ci vuol pazienza. Dobiamo tralasciare ogni pensiero, stare allegri e non pensare mai a niente che vedrai che tuto si cambiera per bene. Voglio sperare che fra poco tempo ritorni in mia compagnia che saremo felici persenpre. Ora sposo caro ti racomando fortemente di non pensare ai grandi dispiaceri ricevuti per il passa che vedrai che la nostra mamma che sta nel cielo ci benedira che perla venire saremo ancora felici in compagnia. Vedi come che la B V a saputo a mandarci ancora unaltro caro e grazioso bambino, dunque sta contento, vedrai che la benedizione di Dio non manchera. Sebene che sei lontano non impo(rta) io col pensiero ti saro sempre vecina e
(varie cancellature) preghero perché non passa un minuto senza che ti ricordi e che vada pensando la amara tua lontananza specialmente alla sera cuando vado alletto che il nostro bambino mi fa bocca ridente, mi vuole parlare, io penso se tu fossi cui vicino chi sara piu contenti di noialtri e ora che tu non lo ai mai veduto minmagino che sarai dispiaciente di nonpoterti avicinare. Prova domandare un permesso chi sa che te lo danno che allora puoi venire a casa perunpochi di giorni Sebene che sei lontano fino che ti trovi la a caserta che mi dici che la stai bene io sono contenta lostesso Ora ti racomado di tralasciare ogni pensiero dinfelicita sta contento che vedrai che tuto avra fine Ora vado aletto vecino al nostro caro Bambin li do tanti baci perte e ti ricordo colla preghiera che mi ai mandato te e sodisfero cio che tu mi dissi su cuesta tua ultima letera I calzeti teli o gia preparati ebene che i canbi voglio sperare che vadi bene lo stesso, i guanti teli procurero Voglio sperare che essendo che tu ai sempre i dolori raumateci forse resterai sempre in culche brigata cua vecino come ti dissi su laltra letera se sei contento ti mando un telegrama, spero fra poco tempo vederti
.
Perintanto ricevi i piu cari baci tua sposa che sempre ti pensa Ricevi saluti dai miei Genitori, ricevi un saluto da Gigio organista, non ti o scrito subito su laltra tua letera perche mi dicevi che mi(da qui lo scritto prosegue sui margini) mandi un paco aspeta a riceverlo ora non no ricevuto niente Su cuesta tua ultima mi dicevi che mi mandi culche cosa; se e roba che serve per niente mandela ma se e soldi tienteli pei tuoi bisogni.

O sentito che le guardie di finanza fanno tutti le istruzioni ma poi passera [?]
senpre in brigata se no farai il conducente.
Nuovamente ti prego di tralasciare ogni pensiero e di stare
allegro e contento che tutto si cambiera per bene, tua sposa ti Bacia
Maria
Scrivi presto mille baci tua sposa Maria

Note:

Questa è la lettera più bella che Maria scrive a Giulio e forse anche la più lunga. Sicuramente Giulio ne ha ricavato il conforto che sempre cercava nelle lettere da casa e dai fratelli.
Commovente l'accenno al figlio perso e al "caro e grazioso bambino" che la Beata Vergine (la mamma che sta nel cielo) "ha saputo mandarci".
Bellissima la scenetta famigliare della mamma che va a letto col bambino e questi le fa "bocca ridente". Maria si rammarica che il papà non abbia ancora visto il suo figlioletto e dice che se fossero vicini nessuno potrebbe essere più felice di loro. Ancora Maria afferma che lei è contenta lo stesso anche se lontano purché lui stia bene, mostrando una generosità che spesso non riesce ad esprimere.
Anche se con un italiano stentato, Maria ha saputo rivelare profondi sentimenti.
La foto citata all'inizio dovrebbe essere quella qui sotto riportata, dove, assieme a 4 militari e un civile, ci sono ben 10 ragazze. Chi saranno? Dove saranno? Copia della foto Giulio deve aver mandato anche a Emo (n.31).

 
Busta