Il 17 ottobre 1917 il cugino Aurelio Quaglia da Venezia scrive a Giulio che si trova a Sottomarina
successiva  precedente  successiva dello scrivente  precedente dello scrivente  in risposta a  le risponde
 
Cartolina di Quaglia a Giulio del 18 ottobre 17  

crono 202

doc. 17.10.17

Cartolina Postale Italiana in Franchigia – Corrispondenza del R. Esercito
T.P. 18.X.17 Venezia Ferrovia
Piazza Marittima di Venezia

Mitt: Quaglia
Comp. Telegr.
Venezia

Al Signor
Giulio Cristiani
Guardia Finanza
Sottomarina
Venezia

Tonin carissimo, mi dispiacque di non averti veduto quel giorno perché davvero ti avrei abbracciato volentieri. Fui ierl’altro con Giovanni tuo fratello e con lui andammo al Comando Brigata, ed il Colonnello accolse assai favorevolmente il tuo desiderio circa il passaggio a mestre. Ne fui anch’io contento e così avrai almeno la tua famiglia e la tua casa vicini.
Attualmente sono alla Centrale telefonica da oltre un anno e ½ . Ringrazioti vivamente e nella speranza di vederti presto ti abbraccio caramente.
Aurelio
17/10

 

Note:
Aurelio Quaglia, è cugino primo di Giulio, di lui abbiamo già visto una cartolina del 7 febbraio del 16 (n. 39)
Dunque c'era anche lui a Venezia il giorno 15 e lì trovò Giovanni; assieme andarono a parlare col colonnello comandante di Giulio del suo trasferimento. Aurelio era capitano e forse avrà avuto un qualche peso nella facile accettazione della richiesta da parte del colonnello.
Giovanni, nella sua lettera (qui la precedente) non ne fa cenno e questo desta qualche sospetto.
Un dubbio viene anche da quel "ringrazioti vivamente"; di cosa Aurelio aveva da ringraziare il cugino?