successiva precedente successiva dello scrivente precedente dello scrivente in risposta a le risponde
|
La cartolina con
ogni evidenza è
stata scritta da
questo impiegato
del Comune che
si dice amico di
Giulio. Il
comune di Foza
era anch'esso
"profugo" ed
ospitato in quel
periodo a
Cittadella.
Maria ci era
tornata per il
sussidio del
marito e Ziggolo
le scrive questa
cartolina da
mandare a
Giulio. Poi
Maria,
probabilmente a
casa ad Arino,
scrive la sua
parte. Da qui si
capisce che la
licenza di
Giulio è stata
di 15 giorni. Da
Arino a CIttadella sono
quasi 40 Km,
possibile che
uno facesse
tanta strada per
9 lire? Forse
c'era anche il
sussidio loro da
ritirare dato
che ad Arino
non si riusciva
ad averlo. Giulio era stato male ma sta meglio. Sta girando la “spagnola”; due mesi dopo Giulio ne morirà. |
crono 279
doc. 13.8.18 n.m35
Cartolina Postale Italiana
tp. 13.8.18 Posta Militare
Timbro: Verificato per censura
Al Signor
Cristiani Giulio
Guardia di Finanza
Dolo Arino
Brigata Magazzini Generali
Venezia
Marito Carissimo
Ieri o ricevuto tua cartolina con piacere con piacere intesi di tua salute che vai a megliorando ora voglio sperare che ormai sarai ristabelito anche noialtri di salute tutti bene Ricanbio i saluti da mia mamma e sorella e tutti Rino ti manda tanti Baci
Saluti e baci cari tua Maria.
Sul retro della cartolina uno scritto di Ziggolo Silvio, probabilmente impiegato degli uffici comunali di Foza, in quel periodo ospitati a Cittadella:
Cittadella 7 agosto 1918
Caro Cristiani,
Il dovere di pagarti le £. 9 dovute per la licenza dei 15 giorni spetta proprio alla Cassa del Corpo. Questo Municipio ti ha già rilasciato il certificato che la tua famiglia è sussidiata e quel documento basta. Paga il Municipio quando i Comandi dei Corpi rilasciano la dichiarazione da unire alla contabilità, altrimenti no e ciò a norma delle circolare che regolano i sussidi. Saluti [di traverso sul testo] cordiali da me e famiglia.
L'amico Ziggolo Silvio.
